Absolutely Pop
Welcome to Absolutely A' Forum

[2PM] EVEN IF YOU LEAVE ME (KOR + ROM + ENG)

Go down

[2PM] EVEN IF YOU LEAVE ME (KOR + ROM + ENG)

Post by miss_yuuna on Mon Oct 11, 2010 7:03 pm

2PM - 니가 나를 떠나도 (EVEN IF YOU LEAVE ME)

KOREAN

니가 나를 떠나도 널 지켜 볼 수 있다면 난 행복해 난 행복해 그걸로 돼
다른 품에 안겨도 날 기억하고 있다면 난 행복해 난 행복해 그걸로 돼
어디서든 아프지 말고 살 뺀 다고 밥 굶지 말고 그 사람 앞에서 더 더 웃어 줘야 해 예쁘게

혹시 내가 그리울 땐 이 노랠 들어 그 사람이 아프게할 땐 이 노랠 들려줘 (싫어 싫어)
자꾸 내가 보고플 땐 이 노랠 불러 널 위해 준비한 내 마지막 선물을 (안녕 안녕)

그 사람이 가끔은 나를 물어 본다면 모른다 해 버렸다 해 그래도 돼
혹시라도 내가 못 참아 밤새 너의 전활 울리면 그 사람 곁으로가 지켜 달라해 워~워

돌아 보지마 나같이 불행한 놈 기억할 필요도 없어 흔적도 없을 몸
어차피 해준 것도 없어 깔끔하게 돌아서
그리움도 사친걸 완전히 날 지워 행복하게 살아 줘 제발 그렇게 너를 위해 살아
나같은 건 이제 잊어 행복하게 살아 행복하게 살아

미안해 니 곁에 있어 줄 수가 없어



ROMANIZATION

Niga nareur dduhnado nuhr jikyuh bor soo eetdamyun nan haegbokhae nan haengbokhae geurullo dwae
Dareun poomeh angyuhdo nar gee-ughago eetdamyun nan haegbokhae nan haengbokhae geurullo dwae
Uhdisuhdeun apeuji margo sal ppaen dago bab goolmji margo geu saram apesuh duh duh oosuh jwuya hae yeppeugeh

Hokshi naega geuri-ool ddaen ee noraer deuruh geu sarami apeugehar ddaen ee noraer deullyuhjwuh (shiruh shiruh)
Jaggu naega bogopeur ddaen ee noraer boolluh nuhr wihae joonbihan nae majimak suhnmooreur (annyuhng annyuhng)

Geu sarami gaggeumeun nareur mooruh bondamyun moreunda hae buhryutda hae geuraedo dwae
Hokshirado naega mot chamma bamsae nuh-eui juhnhwar ullimyun geu saram gyuteuroga jikyuh dallahae wuh~wuh

Dora bojima nagati boorhaenghan nom gi-uhghanr piryodo uhbsuh heunjuhkdo uhbseur mom
Uhchapi haejun guhtdo uhbsuh ggarggeumhageh dorasuh
Geuri-oomdo sachinguhr wanjunghi nar jiwuh haengbokhageh sara jwuh jebal geuruhgeh nuhreur wihae sara
Nagateun guhn eejeh eejuh haengbokhageh sara haengbokhageh sara

Mianhae ni gyuteh eessuh jool suga uhbsuh


ENGLISH TRANSLATION

Even if you leave me, if I can watch over you, I'm happy, I'm happy, that's enough
Even if you're in someone else's arms, if you remember me, I'm happy, I'm happy, that's enough
Don't get sick, don't skip meals to lose weight, you have to laugh more, more in front of him, beautifully

If you ever miss me, listen to this song, when he hurts you, listen to this song for me (no, no)
If you keep wanting to see me, sing this song, the last present I prepared for you (goodbye, goodbye)

If he asks about me sometimes, say you don't know me, say that you threw me away, it's okay
If I can't stand it and keep calling you all night, go to his side and ask him to protect you, whoa~whoa

Don't look back, there's no need to remember an unhappy person like me, no body of evidence
There's nothing I did for you anyway, turn away cleanly
Even yearning is a luxury, erase me completely, be happy I beg of you, live for yourself
Forget me, be happy, be happy

I'm sorry I can't be at your side

Romanization by Sensayshun @ W2D
Translation by 49.5bananas @ W2D
May be taken out with credits
avatar
miss_yuuna

Posts : 92
Join date : 2010-10-06
Age : 26
Location : MALAYSIA

View user profile

Back to top Go down

Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum